このチャリティコンサートも、多くのみなさまに支えていただいて、今年で８回目になります。回を重ねても、軌道に乗ってスイスイ運ぶというわけにはいかず、いつも新しい事態、初めての状況に遭遇するのが常で、なかなか楽にはなりません。結局、その時その時をいっしょうけんめいやるっきゃないと知りました。
　今年は、ゲストステージに、「楊琴」（やんちん）という珍しい楽器の演奏をお願いしました。楊琴は、ペルシャから中国に伝えられ、明代に広東地方で流行した古い楽器で、現在では中国各地で演奏されているということです。
　登混にとって、今年は多忙で、充実した年でした。ニューヨークのカーネギーホールでの演奏、川崎市の姉妹都市ボルチモアで現地合唱団とのジョイントコンサート、そして二つの合唱祭に出演、コンクールに参加と、目一杯の活動をしました。
　そしていま、今年のしめくくりとして、また、このささやかなコンサートを待っていてくださるという方々とご一緒に、たのしい時を過ごしたいと思います。
　暮れのお忙しい中を、この会場においでくださいましたみなさま、本当にありがとうございました。